Nos histoires prennent vie (en français)

Retrouvez ce titre et 15 autres sur notre album disponible sur les plateformes de streaming :

Ce titre est une inspiration libre de la chanson éponyme « Nos Histoires Prennent Vie » créée par Disneyland Paris à l’occasion de la Fête de la Musique le 21 juin 2024. Beaucoup exprimaient leur regret que la destination ait encore créé une chanson avec uniquement une phrase en français et tout le reste en anglais : nous avons donc fait une traduction libre totalement en français des paroles.

Cette chanson n’a pas encore de clip mais cela ne saurait tarder.

Les paroles de la chanson :

Bienvenue dans un pays où les rêves deviennent réalité.
Un tout nouveau monde pour toi et moi.
Où ceux qui ont le cœur jeune,
Peuvent trouver un endroit,
Pour laisser la joie s’enflammer !

Promène-toi sur Main Street, U.S.A.
Et laisse ton enfant intérieur s’éveiller.
Devant toi, des millions d’histoires
Vont éclore !

Danser, rire et sourire,
Tout autour de toi brille.
Et la musique emplit l’air d’amour !
Avec Mickey, Minnie et Pluto,
Maintenant, tu peux être le héros,
Si tu laisses aller !

Nos histoires prennent vie !
Maintenant tu vois ?
Célèbre un monde de fantaisie.
Nos histoires prennent vie,
Tu peux être
Qui tu veux vraiment être !

Nos histoires prennent vie !
Vois-tu ?
C’est un monde en parfaite harmonie.
Nos histoires prennent vie,
Et tes rêves
Vivent à Disneyland Paris.

Quand on prie la bonne étoile, on peut voler !
Tourne dans une tasse, même conduire une auto,
Vole dans l’espace, cache-toi dans un labyrinthe,
Vis la vie d’un pirate, sans fin !

Monte dans les mines tonnerre
Ou un mariage mystère
Ou rencontre
La princesse de tes rêves
Partout tu te souviendras,
Car tu sais que c’est un petit monde après tout.

Vois les super-héros.
Regarde des spectacles magiques.
Va au-delà de ton imagination !
Célèbre la cuisine française.
Sois un jouet, rejoins l’équipe !
Ou tombe dans la 4ème dimension.

Et quand la nuit tombe
Avec ton cœur plein de joie
Quand tu penses qu’il est temps de dire au revoir.
Attends ici, regarde là-haut, il y a plus !
Feux d’artifice, lumières et drones
Il y a un spectacle dans le ciel !

Nos histoires prennent vie !
Maintenant tu vois ?
Célèbre un monde de fantaisie.
Nos histoires prennent vie,
Tu peux être
Qui tu veux vraiment être !

Oses et laisses aller !

Nos histoires prennent vie !
Vois-tu ?
C’est un monde en parfaite harmonie.
Nos histoires prennent vie,
Tu peux être, à Disneyland Paris
Qui tu veux vraiment être